Kurzbeschreibung

Das Werk enthält eine Einführung in das deutsche GmbH-Recht in englischer Sprache.
Zentraler Teil des Buches ist eine zweisprachige Version des GmbH-Gesetzes (deutsch und englisch), das von den Autoren auf aktuellem Rechtsstand vollständig neu übersetzt wurde.
Darüber hinaus bietet das Buch eine zweisprachige Version von "gesellschaftsrechtsrelevanten" Vorschriften, z.B. des Handelsgesetzbuches (insb. betreffend Rechnungslegungs- und Publizitätspflichten), der Insolvenzordnung (insb. betreffend Insolvenzgründe und Insolvenzantragspflichten, das Recht der Gesellschafterdarlehen und des Sanierungsrechts) sowie des Aktiengesetzes (insb. betreffend das Recht der Unternehmensverträge).

Ein deutsch/englisches Glossar (lexikonartige Erläuterung) der wichtigsten Institute und Begriffe des GmbH-Rechts sowie eine deutsch/englische Liste der zentralen Fachtermini runden das Werk ab.

Berücksichtigt sind die Neuregelungen der Vorschriften zur Gesellschafterliste (inkl. Gesellschafterlistenverordnung) und die Umsetzung der vierten EU-Geldwäsche-Richtlinie. Ferner wurden die praxisrelevanten insolvenzrechtlichen Regelungen zur Eigenverwaltung und zum Insolvenzplan in die Darstellung aufgenommen.