Kurzbeschreibung

Lexicon of Environmental Law, les définitions du droit de l’environnement, contains terms found in international instruments together with clear, authentic, objective and easily understandable definitions of them. For human beings and for the planet, environmental law is fundamental and so important that all environmental documents should be understood by anyone, old and young, educated and uneducated, expert and non-expert. Yet many environmental law conventions, declarations, instruments, volumes and papers are extremely hard to comprehend or are easily misunderstood because certain expressions and terms are not clearly defined, or are written in such a way that only those familiar with UN jargon can understand them. Dr. Cédric Viale created a useful lexicon for those who face such difficulty in understanding UN environmental law documents and other texts. The volume is easy to use, yet rich in detail, and will be an indispensable tool for practitioners, researchers and students of environmental law.

Le Lexicon of Environmental Law, les définitions du droit de l’environnement contient des termes utilisés dans les instruments ainsi que leurs définitions claires, objectives et aisément compréhensibles. Pour les êtres humains et pour la planète, le droit de l’environnement est fondamental et si important que tous les documents sur l’environnement doivent être compris par tous, vieux et jeune, diplômé ou non, expert ou débutant. De nombreuses conventions, déclarations, documents sont extrêmement difficiles à comprendre ou portent facilement à l’incompréhension parce que, notamment, des mots et expressions ne sont pas clairement définis ou simplement écrits de telle façon que seuls les familiers du jargon onusien peuvent comprendre. Le Docteur Cédric VIALE a produit ce dictionnaire pratique pour ceux qui doivent affronter des difficultés de compréhension du droit de l’environnement. Ce volume est facile à utiliser, riche en détails et deviendra l’instrument indispensable pour les praticiens, les chercheurs, les étudiants, les traducteurs, les avocats, … en environnement et en droit de l’environnement.